Fly into

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

fly into — вбежать
fly into wind — лететь против ветра
fly into a rage — прийти в бешенство; приводить в раж; прийти в ярость
fly into pieces — разбиваться вдребезги; разлететься на куски; разбиться вдребезги
fly into a room — стремительно влететь в комнату; стремительно вбежать в комнату
fly into the sun — летать против солнца
fly into flinders — разлететься на мелкие кусочки; разбиться вдребезги
fly into a temper — прийти в ярость; расходиться; вспылить
fly into the wind — летать против ветра
fly into a tantrum — разразиться гневом; разражаться гневом; вспыхнуть гневом

fly into a passion — прийти в ярость; приводить в раж; разозлиться
to fly into a room — стремительно вбежать /влететь/ в комнату
to fly into a temper — разозлиться
to fly into a tantrum — вспыхнуть, разразиться гневом
get / fly into a rage — беситься
to fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
fly to fly into a state — приходить в какое-л. состояние
fly into a passion / rage — очертенеть
to fall / fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
to fly into / out of Chicago — прилетать в / вылететь из Чикаго
to fly into a rage /into a temper/ — прийти в ярость, рассердиться
sparks fly (into the air) — искры летят (в воздух)
he flew into an apoplectic rage — он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
to get / fly / go into a temper — рассердиться, выйти из себя, вспылить
he flew into an apoplectical rage — он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
he flew into an apoplectic(al) rage — он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
to break /to fly/ in /into/ flinders — разлететься на мелкие кусочки, разбиться вдребезги
they flew into each other's arms with impetuosity — они кинулись /бросились/ друг другу в объятья
to run /to rush, to fling, to fly/ into smb.'s arms — броситься кому-л. в объятия
he flew into a passion when we refused to go with him — он страшно рассердился, когда мы отказались идти с ним

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

влетать, залетать, приходить

Перевод по словам

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
into — в, на, к

Примеры

Her boss would fly into a temper if a project wasn't done on time.

Её начальник страшно разозлится, если проект не будет завершен вовремя.

He flew into a rage.

Он пришёл в ярость.

The glass flew into pieces.

Стекло разбилось вдребезги.

He flew into a towering rage.

Он впал в ужасную ярость.

There was a brief sizzle as the moth flew into the flame.

Раздалось короткое шипение, когда мотылёк влетел в пламя.

Richens was 17 when he flew into a rage and stabbed another teenager.

Риченсу было семнадцать лет, когда он в порыве гнева зарезал другого подростка.

Rebecca flew into a rage when she realized no-one had been listening to her.

Ребекка пришла в ярость, когда поняла, что никто её не слушал.

The boss went off half-cocked and flew into a rage about the mess. *

Шеф завелся с пол-оборота и разорался насчет царившего у нас бардака.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He was so anxious to get a fly into the water that he had to reproach himself for haste.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso